Home » Offenbach symphonique

Offenbach symphonique

Un projet à long terme...

Un projet à long terme... - Jean Christophe Keck, musicien

J'ai rêvé naguère, quand j'étais jeune et bercé d'illusions, de pouvoir réaliser au fil des années une intégrale discographique de l'oeuvre de Jacques Offenbach (1819 - 1880). Projet pharaonique vue l’étendue du catalogue du maître : plus de 650 numéros d’opus, dont une grosse centaine d’opéras de toutes sortes, bouffes, comiques, romantiques… Les années ont passé sans qu’aucun mécène ne se manifesta. Parallèlement j’ai tout de même avancé dans ce qui aurait pu servir de support à cette réalisation, à savoir un matériel éditorial fiable basé sur des sources de premier ordre : l’Offenbach Edition Keck dont nous fêtions les 20 ans en 2019, conjointement au bicentenaire de la naissance du Maître. J’ai alors décidé de revoir considérablement mes ambitions, et de me concentrer sur l’enregistrement d’une intégrale de la musique symphonique. Bien qu’il y ait déjà fort à faire avec un tel projet, la réalisation de celui-ci semblait tout de même plus accessible, et d’ailleurs à l’époque où je travaillais régulièrement avec l’Orchestre National de Montpellier, j’avais troqué quelques services d’enregistrement destinés à la bande son d’un film-opérette qui ne vit jamais le jour (Croquefer ou le dernier des paladins) contre la réalisation du premier volume de cette intégrale chez Universal. Ballade symphonique Volume 1 qui fut bien reçue par la presse et le public, mais qui ne connut jamais de suite… Devant un tel manque d’intérêt ou de moyens de nos maisons de disques et autres institutions, j’avais fini par me résigner. Et pourtant, il y a tant de belle musique à faire connaître…

Mais la flamme vient d’être rallumée. Comme ont pu le remarquer ceux qui fréquentent mon groupe Facebook ou ma chaîne Youtube “Orphée 58”, j’ai découvert il y a quelque temps les possibilités nouvelles de restitution sonore que nous offre maintenant la MAO (musique assistée par ordinateur). D’où l’idée de réaliser mon projet d’Offenbach symphonique sur de nouvelles bases. Loin de moi l’idée de travailler au chef d’oeuvre et de vouloir substituer à une véritable interprétation ce genre d’enregistrements conçus à partir de logiciels et banques de sons échantillonnés. Mon but étant plutôt de permettre la découverte de pièces symphoniques d’Offenbach dans leur orchestration originale, en espérant justement que des interprètes puissent ensuite s’en emparer - les éditions papier étant réalisées parallèlement. Pour moi, le génie d’Offenbach est tout autant dans son instrumentation que dans ses mélodies, et, bien qu’intéressantes, les réductions pour piano présentent bien souvent un squelette dépourvu de toute chair. Ouvertures et entractes, mélodrames et musiques de scène, mais aussi musiques de bal et de ballet, etc. Il y a fort à faire. Et si Dieu (et le covid 19) nous prêtent vie, voilà un nouveau grand chantier qui ne va pas manquer de m’occuper et de me passionner.

A ce chantier, plusieurs sociétés et associations apportent déjà leur soutien financier et logistique, et je tiens à les saluer : Les Offenbachiades du Sud, le CIDJO, les édition Boosey & Hawkes OEK, sans oublier notre label discographique Orphée 58.

A très vite pour d’autres nouvelles…

Ci-dessous notre catalogue en ligne. Cliquez sur les liens pour écouter les titres. 

Parallèlement, nous publions ces pièces dans une série de CD chez Orphée 58. Son qualité Hifi. Pour tout renseignement : www.orphee58.fr 

Oeuvres théâtrales : ouvertures

- Le 66 (1856), ouverture : https://youtu.be/3fPok_SvvDs 

 

A

- L'Alcôve (1847), ouverture : https://youtu.be/bjaW6SPrpOw 

- L'Amour chanteur (1864), ouverture : https://www.youtube.com/watch?v=0KEuK7Dw1Hg 

- Apothicaire et perruquier (1861), ouverture : 

 

B

- Bagatelle (1874), ouverture : https://www.youtube.com/watch?v=VNiLjsw1J1g 

- Barbe-bleue (1865), ouverture : https://youtu.be/vUeNqIo4UUg 

- Barkouf (1860) : https://youtu.be/w9CJtG4eJbA 

- Ba-Ta-Clan (1855), ouverture et marche chinoise : https://youtu.be/Ssd6XWZszdU 

- Ba-Ta-Clan (1860), ouverture (version de Vienne) : https://youtu.be/texYpbEnT_M 

- Bavard et bavarde (1862), ouverture : https://youtu.be/8xcZJfMvFFw 

- Les Bavards (1863), ouverture : https://youtu.be/8xcZJfMvFFw 

- La Belle Hélène (1864), ouverture : https://youtu.be/FjVdM3nRXlk 

- Belle Lurette (1880), ouverture : https://youtu.be/2ZmkLxtM0t8 

- Les Bergers (1865), ouverture : https://youtu.be/n3jaiFyzoyY 

- Les Bergers (1865), ouverture (orchestration originelle) : https://youtu.be/pg7r79hi6UA 

- La Boite au lait (1876), ouverture (enregistrement 2023): https://youtu.be/apHLCfb2CYs 

- La Boite au lait (1876), ouverture (enregistrement 2024) : https://youtu.be/CFifeusbyj0 

- Le Bonhomme jadis (1852), ouverture : https://youtu.be/YNN1FxAXnR0 

- La Bonne d'enfant (1856), ouverture : https://www.youtube.com/watch?v=nT9wSN2fwmc 

- La Boulangère a des écus (1875), ouverture : https://youtu.be/nA8sfLS4Hfo 

- Boule de neige (1871), ouverture : https://youtu.be/-ASWmGmqgn8 

- Les Braconniers (1873), ouverture : https://youtu.be/S5T8fDIWd8U 

 

C

- La Chanson de Fortunio (1861), ouverture : https://youtu.be/3ffPXUfzv_8 

- Le Château à Toto (1868), ouverture : https://youtu.be/3HChT-wfAQ4 

- La Chatte métamorphosée en femme (1858), ouverture : https://youtu.be/ofYPLFRjbIY 

- Coscoletto ou le lazzarone (1865), ouverture : https://youtu.be/XTlQOBn4Sog 

- La Créole (1875), ouverture : https://youtu.be/HYZwao5IoZ0 

- Croquefer ou le dernier des paladins (1857), ouverture : https://youtu.be/LuLXKwyUlOg 

 

D

- Les Deux aveugles (1855), ouverture (version originelle) : https://www.youtube.com/watch?v=xhNiA7C4R6o

- Les Deux aveugles (1855), ouverture (version définitive) :https://www.youtube.com/watch?v=sZJd66-6Om0 

- Les Deux pêcheurs ou le lever du jour (1857) : https://youtu.be/G24in4G1asw 

- La Diva (1869) : https://youtu.be/IrggHwOHm1c 

- Le Docteur Ox (1877), ouverture : https://youtu.be/PiPj0fdBHy4 

- Dragonette (1857), ouverture : https://youtu.be/vdAFTA52xa4 

 

F

- Fantasio (1872), ouverture : https://www.youtube.com/watch?v=jQF1RVFYoTk 

- Fleurette (1872), ouverture : https://youtu.be/qdtzoXXw43E

- La Fille du tambour-major (1879), ouverture : https://youtu.be/t-WM_qBR3YE 

- Le Financier et le savetier (1856), ouverture : https://youtu.be/RWXgRxm9T90 

- La Foire Saint-Laurent (1877), ouverture (orchestration de Vienne) : https://youtu.be/iHbyIVgIu2o 

 

G

- Geneviève de Brabant (1859), ouverture : https://youtu.be/vY6Z7YjRbWE 

- Geneviève de Brabant (1867), ouverture : https://youtu.be/gygoYYMibOY 

- Les Géorgiennes (1864), ouverture : https://youtu.be/rJsK8ZirqQ8 

- La Grande-Duchesse de Gérolstein (1867), ouverture : https://youtu.be/BEMwd-OCjVs 

 

H

- La Haine (1874), introduction : https://youtu.be/zv8UAWwItm8 

 

I

- L'Ile de Tulipatan (1868), ouverture : https://youtu.be/v_iy1uMD8r8 

- Il Signor Fagotto (1863), introduction (version de Bad Ems) : https://youtu.be/YS_y-rf3Q08 

- Il Signor Fagotto (1864), introduction (version de Paris) : https://youtu.be/4sDfUejeU2k  

  

J

- Jacqueline (1862), ouverture : https://youtu.be/6saX5algKOw 

- Jeanne qui pleure et Jean qui rit (1864), ouverture : https://youtu.be/fJbnXnfKTMs 

- La Jolie parfumeuse (1873) : https://youtu.be/8a1Lh6Ubgd0 

 

L

- La Leçon de chant électromagnétique (1863 / 1867 / 1873), ouverture : https://youtu.be/Ks59Oue83nU 

- Lischen et Fritzchen (1863), ouverture : https://youtu.be/vJDDrW0HLdE 

- Luc et Lucette (1854), ouverture : https://youtu.be/nmgio0XKluE 

 

M

- Madame Favart (1878), ouverture : https://youtu.be/4HTa9XD1kHE 

- Madame l'Archiduc (1874), ouverture : https://youtu.be/Tt1rcahBXJ0 

- Maître Péronilla (1878), ouverture : https://youtu.be/ZGSzJcH5H64 

- Le Mariage aux lanternes (1857), ouverture : https://youtu.be/MaHkpqtYnP8

- Mesdames de la Halle (1858), ouverture : https://youtu.be/6YcwSP5CRYI 

- Monsieur Choufleuri restera chez lui, le... (1861), ouverture : https://www.youtube.com/watch?v=P70SCNaicGA 

- Monsieur et Madame Denis (1862), ouverture : https://www.youtube.com/watch?v=KISAjwLYG2U 

- Moucheron (1881), ouverture : https://youtu.be/MYC1HF5p9cM 

 

O

- Orphée aux enfers (1858), ouverture : https://youtu.be/8zaiVNclK3U 

- Orphée aux enfers (1874), ouverture (Promenade autour d'Orphée) :https://youtu.be/quHJibciE6o 

 

P

- Paimpol et Périnestte (1855), ouverture : https://youtu.be/NA8EroqPGWU 

- Pépito (1853), ouverture : https://youtu.be/mvNZ9mjATQw 

- La Permission de dix heures (1867), ouverture (version de Bad Ems) : https://youtu.be/HWoKQf-2Sdg 

- La Permission de dix heures (1873), ouverture (version de Paris) : https://youtu.be/lwq082G_yGU 

- Pomme d'api (1873), ouverture : https://youtu.be/Q6zwVmO0mM4 

- Le Pont des soupirs (1861), ouverture : https://youtu.be/SKc_SsD_33Q 

- La Princesse de Trébizonde (1869), ouverture (version de Baden-Baden) : https://youtu.be/qXFnKecgzTg 

- La Princesse de Trébizonde (1869), ouverture (version de Paris) : https://youtu.be/r3KcLY2y4qY  

 

R

- Les Refrains des Bouffes (1865), introduction : https://youtu.be/Y702cFg8Vdc 

- Le Rêve d'une nuit d'été (1855), ouverture : https://youtu.be/ro9Mg7wmU1k 

- Die Rheinnixen (1864), ouverture : https://youtu.be/NDtUdbjX6iE 

- Robinson Crusoé (1867), ouverture : https://www.youtube.com/watch?v=zdlQzznGCh4 

- Le Roi Carotte (1872), ouverture : https://youtu.be/-CM3PPGiXIQ 

- Le Roman comique (1861), ouverture :  https://youtu.be/8csqx3C3ljs

 - La Romance de la rose (1869), ouverture : https://youtu.be/_6sYeH6ATt8  

- La Rose de Saint-Flour (1856), ouverture : https://youtu.be/AtN59PhTwW0 

S

- Der Schwarze Korsar (1872), ouverture : https://youtu.be/CUAlJ85PZxk 

- Le Soldat magicien (1864), ouverture : https://youtu.be/O1na5O-u9_0 

- Sur un volcan (1855), ouverture : https://youtu.be/wkBtu76kNww 

 

T

- Tschin-Tschin oder Japaner in Berlin (Ba-Ta-Clan) (1860), ouverture (version de Vienne) : https://youtu.be/texYpbEnT_M 

- Le Trésor à Mathurin (1853), ouverture : https://www.youtube.com/watch?v=NnmKk7JKmAg&feature=youtu.be 

- Les Trois baisers du diable (1857), ouverture : https://youtu.be/Z9vAIp8qOAg 

- Tromb-al-ca-zar, ou les criminels dramatiques (1856), ouverture : https://www.youtube.com/watch?v=s7GXBK5SSB0 

 

U

- Un Mari à la porte (1859), ouverture : https://youtu.be/PdKkyummMvE 

- Une Demoiselle en loterie (1857), ouverture : https://youtu.be/m-uWwMvrOTY 

- Une Nuit blanche (1855), ouverture : https://www.youtube.com/watch?v=NWZ951Cm-Ow 

 

V

- Vent-du-Soir ou L'Horrible festin (1857), ouverture : https://youtu.be/Wp1dcR71cTo

- La Vie parisienne (1866), ouverture : https://youtu.be/LNrxQaNSpdA 

- La Vie parisienne (1867), ouverture (version de Vienne) : https://youtu.be/wia542DPORc 

- Le Violoneux (1855), ouverture : https://www.youtube.com/watch?v=XsZUggh7wQY 

- Le Voyage dans la Lune (1875), ouverture : https://youtu.be/5q4r5oqB3lw 

- Le Voyage dans la lune (version de Vienne 1876), ouverture : https://youtu.be/EKQI9PrCcEA 

- Le Voyage de MM. Dunanan père et fils (1862), ouverture : https://youtu.be/sfUCb4di2as

 

W

- Whittington (1875), ouverture : https://youtu.be/Lo6V91Zb7fc 

 

Certains titres sont disponibles en CD haute définition remasterisés que vous pouvez comamnder sur la boutique du label Orphée 58 : http://www.orphee58.fr/1/boutique_en_ligne_shop_580317.html 

Oeuvres théâtrales : entr'actes, mélodrames, ballets, etc.

B

- Barbe-Bleue (1866), prélude du 1er tableau de l'acte II : https://youtu.be/rkJkIo2mnos 

- Barbe-Bleue (1866), prélude du 2ème tableau de l'acte II : https://youtu.be/_1UaLF3-Qjw 

- Barbe-Bleue (1866), prélude de l'acte III : https://youtu.be/dXMV4-7Q3Yk 

- Barkouf (1860), prélude de l'acte II : https://youtu.be/VplRWzyRX24 

- Barkouf (1860), prélude-valse de l'acte III : https://youtu.be/xxbtoyn1kk4 

- Les Bavards (1862), mélodrame : https://youtu.be/NMEtZ5Igeyw 

- Les Bavards (1862), prélude de l'acte II : https://youtu.be/myVMGJ8y83c 

- La Belle Hélène (1864), prélude de l'acte II (version de Paris) : https://youtu.be/12autSiWYRI 

- La Belle Hélène (1864), prélude de l'acte II (version de Vienne) : https://youtu.be/pB97Ak_CPDg 

- La Belle Hélène (1864), prélude de l'acte III : https://youtu.be/LGkTqsvXuuM 

- Belle Lurette (1880), prélude de l'acte II : https://youtu.be/vMlQVZ3q7-4 

- Belle Lurette (1880), prélude de l'acte III : https://youtu.be/Rpr04LyqnR4  

- Les Bergers (1865), mélodrame : invocation de Daphné : https://youtu.be/nNjvzbXbgRY 

- Les Bergers (1865), prélude de l'acte II : https://youtu.be/auKsK1ALK5M 

- Les Bergers (1865), prélude de l'acte III : https://youtu.be/rT-2CVkU19s 

- La Boite au lait (1876), prélude de l'acte II : https://youtu.be/sIdu00uefeY 

- Boule de neige (1871), prélude du II : https://youtu.be/OLj9z-r72rU 

- Boule de neige (1871), prélude de l'acte III : https://youtu.be/SJNjoYLklCA 

- Les Brigands (1869), prélude de l'acte II : https://youtu.be/1a6-GV_GRYQ 

- Les Brigands (1869), prélude de l'acte III : https://youtu.be/fNeB8sEq1js 

 

C

- Le Château à Toto (1868), prélude de l'acte II : https://youtu.be/2SV6fXwA4hA 

- Le Château à Toto (1868), prélude de l'acte III : https://youtu.be/y4ivUbQEYAE  

 

D

- Les Deux aveugles (1855), mélodrame : https://www.youtube.com/watch?v=aPKC6KYz4w8  

 

F

- Fantasio (1872), prélude de l'acte II : https://youtu.be/t3kKc4dd8yk 

- Fantasio (1872), prélude de l'acte III : https://youtu.be/u0rk8VXLK1g 

 

G

- Geneviève de Brabant (1867), prélude de l'acte II et orage : https://youtu.be/qqLGxop-eKk 

- Geneviève de Brabant (1867), n° 20 Ballet : https://www.youtube.com/watch?v=GlyIPS4hBmA 

- Geneviève de Brabant (1875), ballet des enchanteresses : https://youtu.be/23Bee3VFaIE 

- Geneviève de Brabant (1875), ballet des nounous et des bébés : https://youtu.be/yg6B0SmSS2c

- Les Géorgiennes (1864), prélude de l'acte II : https://youtu.be/aP4qfp8S7_g 

 

M

- Mesdames de la Halle (1858), ballet : https://youtu.be/yFCOUqM2HCI 

 

O

- Orphée aux enfers (1858), entr'acte du 3ème tableau (version originelle) : https://youtu.be/JjHkFr6JGNU 

- Orphée aux enfers (1874), prélude de l'acte II : https://youtu.be/vwPVCQvODsE 

- Orphée aux enfers (1874), prélude de l'acte IV : https://youtu.be/vmEc1bEJzAM 

 

P

- La Princesse de Trébizonde - version de Baden-Baden (1869), prélude de l'acte II : https://youtu.be/qcKPQhrPJgU 

 

R

- Robinson Crusoé (1867), marche des sauvages : https://www.youtube.com/watch?v=wnSDyEwAbcU 

- Robinson Crusoé (1867), mélodrame n° 13 : https://youtu.be/ydqqUJY52PA 

- Robinson Crusoé (1867), scène et mélodrame n° 22 (version primitive) : https://youtu.be/XzrEFuNHFac 

 

S

- Der Schwarze Korsar (1872), prélude de l'acte II : https://youtu.be/4KVHMTlL_rQ 

- Der Schwarze Korsar (1872), prélude de l'acte III : https://youtu.be/MvB-W3k65nA 

 

V

- Vert-Vert (1869), prélude de l'acte II : https://youtu.be/7naBXwT6O7g 

- Le Voyage dans la lune (1875), entrée de Popotte : https://www.youtube.com/watch?v=-LHTxijt6vI 

- Le Voyage dans la lune (1875), prélude de l'acte II : https://youtu.be/r-azwIraVx4 

- Le Voyage dans la lune (1875), prélude de l'acte III : https://youtu.be/Wc6zR-pYXfs 

 

Certains titres sont disponibles en CD haute définition remasterisés que vous pouvez comamnder sur la boutique du label Orphée 58 : http://www.orphee58.fr/1/boutique_en_ligne_shop_580317.html 

Musique de danse

- Augustine, schottisch des clochettes (circa 1850) : https://youtu.be/ghwUQp3IrRE 

- Les Cinq soeurs, suite de valses (1851) : https://youtu.be/xRZANq2Ybx0 

- Clotilde walzer, suite de valses (circa 1850) : https://youtu.be/xps13fL_L7I 

- Grande valse potpourri, suite de valses (1836/1838) : https://youtu.be/pBfpmsXl6I0 

- Jardin turc, suite de valses (1841) : https://www.youtube.com/watch?v=B6YcLHsnXjQ 

- Refrains du Tyrol, Ländler (1852) Extrait : https://youtu.be/U7NPbgja0rc 

- Sur l'aile d'or, polka (vers 1850) : https://www.youtube.com/watch?v=r-ySW3uF4uQ

 

Certains titres sont disponibles en CD haute définition remasterisés que vous pouvez comamnder sur la boutique du label Orphée 58 : http://www.orphee58.fr/1/boutique_en_ligne_shop_580317.html 

Ballets et pantomimes

- Geneviève de Brabant (1867) : N° 20 Ballet : https://www.youtube.com/watch?v=GlyIPS4hBmA 

- Le Papillon (1860) : Andante bohémien : https://youtu.be/tMk91cSTg3Y 

- Le Papillon (1860) : Danse bohémienne : https://www.youtube.com/watch?v=KP3s-psfFmc 

- Le Papillon (1860) : N° 16 : https://youtu.be/qcwbYNsPx8I 

- Le Papillon (1960) : N° 29 : https://youtu.be/o0JCa9GcJoc 

- La Sevillana, pas de trois (1855) : https://youtu.be/OS6wUzkp7to  

 

Certains titres sont téléchargeables en haute définition sur l'album : https://imusiciandigital.lnk.to/zLaXi90r 

 

Certains titres sont disponibles en CD haute définition remasterisés que vous pouvez comamnder sur la boutique du label Orphée 58 : http://www.orphee58.fr/1/boutique_en_ligne_shop_580317.html 

Musique concertante

En préparation 

Pièces symphoniques diverses et adaptations

- Air de danse (vers 1850) : https://youtu.be/qalfcMfNUno 

- "Dernière pensée de Weber" de Reissiger (vers 1850) : https://youtu.be/A2nRtU1czEI 

- "Plaisir d'amour" de Martini (vers 1850) : https://www.youtube.com/watch?v=rd2n81xcDDI 

 

Certains titres sont disponibles en CD haute définition remasterisés que vous pouvez comamnder sur la boutique du label Orphée 58 : http://www.orphee58.fr/1/boutique_en_ligne_shop_580317.html